組織対応表

ホーム | 日英表記対応一覧 | 組織ガイド | 一番下へ

国家

カシ・マー王朝

Kashi Mer Dynasty

キテル・ファード王朝

Kitel Phard dynasty

旧共和国

Old Republic

銀河共和国

Galactic Republic

銀河連合自由同盟

Galactic Federation of Free Alliance

クロン王国

Kingdom of Cron

シス帝国

Sith Empire

ジャファン王朝

Jafan Dynasty

自由惑星同盟

Alliance of Free Planets

新共和国

New Republic

新シス帝国

New Sith Empire

ゼル・バタリオン

Battalions of Zhell

チス・アセンダンシー

Chiss Ascendancy

帝国

Empire

デゼヴロ＆タイオンの名誉ある連邦

Honorable Union of Desevro & Tion

ハーグリック通商帝国

Herglic Trade Empire

ハット帝国

Hutt Empire

ハンド帝国

Empire of the Hand

ペイシャン帝国

Paecian Empire

ヘイピーズ連合王国

Hapes Consortium

ペンタスター連合

Pentastar Alignment

ラカタン無限帝国

Rakatan Infinite Empire

リヴィアン連盟

Livien League

軍組織

アグレッサー大隊

Aggressor Wing

アタック・バタリオン

Attack Battalion

アルファ・ブルー

Alpha Blue

暗黒の兄弟たち

Brotherhood of Darkness

エース中隊

Ace Squadron

エクソクロン連合航空宇宙艦隊

Exocron Combined Air-space Fleet

エクリプティック・イヴェイダーズ

Ecliptic Evaders

エコー小隊

Echo Flight

エリート・コープ

Elite Corps

オード・マンテル戦闘機大隊

Ord Mantell Fighter Wing

オープン・サークル艦隊

Open Circle Fleet

オシキ連合軍

Ossiki Confederacy Army

オブシディアン中隊

Obsidian Squadron

ガーディアン警察軍

Guardians police force

企業セクター保安警察軍

Corporate Sector Security Police force

カタナ艦隊

Katana Fleet

キップス・ダズン

Kyp's Dozen

機動艦隊

Task Force

ギャラクティック・マリーン

Galactic Marines

共和国機動医療部隊

Republic Mobile Surgical Unit

共和国保安部隊

Republic Security Forces

共和国辺境宙域警備隊

Republic Outland Regions Security Force

クラッケン・クルー

Cracken's Crew

クラッケン小隊

Cracken's Flight Group

グリフォン中隊

Griffon Squadron

グレイ中隊

Grey Squadron

クローン情報部

Clone Intelligence

クローン・フライト・スクワッド・セブン

Clone Flight Squad Seven

クワッティ警備軍

Kuati Security Forces

グンガンの偉大なる軍隊

Gungan Grand Army

高原解放戦線

Upland Liberation Front

コマンドー・チーム・ワン

Commando Team One

コルサント本営艦隊

Coruscant Home Fleet

コルセック

CorSec

コレリアン防衛軍

Corellian Security Force

コンプフォース

COMPForce

サイス中隊

Scythe Squadron

サリッシュ防衛軍

Sarrish Defense Force

残存帝国軍

Imperial Remnant

シグマ中隊

Sigma Squadron

死の小艦隊

Death Squadron

シミター・アサルト大隊

Scimitar Assault Wing

シミター中隊

Scimitar Squadron

人民解放軍

People's Liberation Battalion

スパイク中隊

Spike Squadron

スペクター中隊

Spector Squadron

青年王宮警備隊

Junior Palace Guard

セイバー中隊

Saber Squadron

セクター艦隊

Sector Squadron

ダーク・フォース

Dark Force

第2空挺中隊

the 2nd Airborne Company

第9強襲部隊

the 9th Assault Corps

第37帝国軍戦闘機大隊

the 37th Imperial Fighter Wing.

第41エリート大隊

the 41st Elite Legion

第91偵察部隊

the 91st Reconnaissance Corps

第182大隊

the 182nd Legion

第212突撃大隊

the 212th Attack Battalion

第327スター・コープス

327th Star Corps

第501大隊

the 501st legion

タイフェラ航空宇宙防衛軍

Thyferran Aerospace Defense Force

タイフェラ国防軍

Thyferran Home Defense Corps

タスク・フォース・スターフォール

Task Force Starfall

ダントゥイーン中隊

Dantooine Squadron

チーム・オーレック

Team Aurek

チーム・バクタ

Team Bacta

チス・アセンダンシー拡張艦隊

Chiss Ascendancy's Expansionary Fleet

チス拡張領域防衛艦隊

Chiss Expansionary Defense Fleet

宙界艦隊

Regional and Territorial Fleets

ツイン・サンズ中隊

Twin Suns Squadron

ティアフォン・イエロー・エース

Tierfon Yellow Aces

帝国宇宙軍

Imperial Navy

帝国軍情報部

Imperial Intelligence

帝国軍調査団

Imperial Survey Corps

帝国地上軍

Imperial Army

デザート・サンド・ゼータ中隊

Deserts Sands Zeta squadron

デルタ小隊

Delta Squadron

テンペスト中隊

Tempest Squadron

ドーニアン宇宙軍

Dornean Navy

トライトン分隊

Triton Squad

ナブー王室警備隊

Naboo Royal Security Force

ニモイディアン惑星防衛大隊

Neimoidian Home Defense Legions

ヴァンガード中隊

Vanguard Squadron

反乱同盟軍

Rebel Alliance

光の軍団

Army of Light

ブラック・ソード部隊

Black Sword Command

ブラック中隊

Black Squadron

ブリザード・フォース

Blizzard Force

ベアフット中隊

Barefoot Squadron

ヴェイダーズ・フィスト

Vader's Fist

ペリグリン・ネスト

Peregrine's Nest

ホーム・フリート・ストライク・グループ・ファイヴ

Home Fleet Strike Group Five

ホームワールド・セキュリティ・コマンド

Homeworld Security Command

メジャー・トゥエルヴ・ホークバット・バタリオン

Major Twelve's Hawkbat Battalion

モアグカイ

Morgukai

モーラ歩兵隊

Mora Infantry

モン・カラマリの騎士団

Mon Calamari Knights

モン・カラマリ防衛軍

Mon Calamari Defense Forces

ムーニリンスト10

Muunilinst 10

ムヤルフォラック・オーダー

m'Yalfor'ac Order

レイス中隊

Wraith Squadron

レットウの軍団

Legions of Lettow

レッド中隊

Red Squadron

レッド・ハンド中隊

Red Hand Squadron

レネゲード小隊

Renegade Flight

ローグ中隊

Rogue Squadron

企業

JAKレーシング社

JAK Racing

Zゴモト・ターンブエル・グパット社

Z-Gomot Ternbuell Guppat Corporation

アーメック社

Armek

アイカス＝アドノ社

Ikas-Adno

アッパザナ・エンジニアリング・ワークス社

Appazanna Engineering Works

アトガー社

Atgar

アドノ社

Adno

アラキッド工業社

Arakyd Industries

アラテック・リパルサー社

Aratech Repulsor Company

アルクヘロダイン・プロパルション社

Alkherrodyne Propulsion

アルコーナ・ミネラル・ハーヴェスト社

Arcona Mineral Harvest Corporation

イルダニ・パフォーマンス・グループ

Irdani Performance Group

インコム産業社

Incom Industries

インコム社

Incom Corporation

インコム／サブプロ社

Incom/Subpro Corporation

インターステラー・コレクション社

Interstellar Collections Ltd.

インターギャラクティック銀行グループ

InterGalactic Bank Clan

インダストリアル・オートマトン社

Industrial Automaton

ウールショス・マニュファクチュアリング社

Uulshos Manufacturing

エイブ社

Eib

エクセルブロック社

Exelbrok

エクソーン社

Eksoan

エルシノア＝コルドーヴァ社

Elsinore-Cordova

オーコ・スカイマイン社

Orko SkyMine

オート・グンガ・ボンゴ製造会社

Otoh Gunga Bongameken Cooperative

オフワールド採鉱会社

Offworld Mining Company

オランジ／チャルバ社

Olanji/Charubah

オルデラン・バイオティクス社

Alderaan Biotics

オロロ輸送会社

Ororo Transportation

カートブ社

Kurtob

カーバンティ・ユナイテッド・エレクトロニクス社

Carbanti United Electronics

ガーヒル社

Gyrhil

ガイデンハウザー社

Guidenhauser

カズミン社

Kasmin

ガラディニアム・ギャラクティック・インポート社

Galladinium's Galactic Imports

ガラディニアム・ギャラクティック・エクスポート社

Galladinium's Galactic Exports

ガラディニアム社

Galladinium

カリバック工業社

Kalibac Industries

企業セクター共同体

Corporate Sector Authority

企業同盟

Corporate Alliance

ギャックス社

Gax

ギャラクティック・パワー・エンジニアリング社

Galactic Power Engineering

ギャラクシー・ツアーズ社

Galaxy Tours

ギャレントロ・ヘヴィ・ワークス社

Galentro Heavy Works

ギャンドースラル社

Gandorthral

キュリッチ・エンジニアリング社

Curich Engineering

共和国エンジニアリング社

Republic Engineering Corporation

共和国シーナー・システムズ社

Republic Sienar Systems

クアデックス社

Quadex

グライシアム社

Gryseium Incorporated

クラトゥイーニアン交易ギルド

Klatooinian Trade Guild

グリアン社

Gurian

クルプックス社

Krupx

クレガー社

Klegger Corp

クワット・システムズ・エンジニアリング社

Kuat Systems Engineering

クワット・ドライブ・システムズ社

Kuat Drive Systems

クワット・ドライブ・ヤード社

Kuat Drive Yards

クワット・ビークル社

Kuat Vehicles

クワット・レジャー社

Kuat Leisure

ケイザー＝ヴォルヴェック社

Keizar-Volvec

ケリアク・アームズ＆アーマー社

Kelliak Arms and Armor Company

ケンパット・エンジニア・ディフェンス社

Chempat Engineered Defenses

コア銀行

Bank of the Core

ゴーウィックス・コンピュータ社

Gowix Computers

ゴーコープ社

GoCorp

コーラー・ポンドラット社

Collor Pondrat

コーンセイヤー社

Koensayr

コナー・シップ・システムズ社

Conner Ship Systems

コマース・ギルド

Commerce Guild

コラ・デザインズ社

Colla Designs

ゴラン・アームズ社

Golan Arms

コリコイド・クリエーション・ネスト

Colicoid Creation Nest

コレリア採鉱会社

Corellia Mining

コレリアン・エンジニアリング社

Corellian Engineering Corporation

コレリアン・コーポレーション

Corellian Corporation

コレリア・スタードライブ社

Corellia StarDrive

コンガー社

KonGar

ザーカ・アームズ社

Czerka Arms Corporation

サーヴ＝O＝ドロイド社

Serv-O-Droid

サープレックス社

Sirplex

サブプロ社

Subpro Corporation

サリルコープ社

Sarylcorp

サンテ／シーナー・テクノロジーズ社

Santhe/Sienar Technologies

サンテ・セキュリティ社

Santhe Security

シーゾー輸送システムズ社

Xizor Transport Systems

シーナー・アーミー・システムズ社

Sienar Army Systems

シーナー・シップ社

Sienar Ships

シーナー・デザイン・システムズ社

Sienar Design Systems

シーナー・フリート・システムズ社

Sienar Fleet Systems

シープ＝イロル社

Siep-Irol

ジーンテック社

Geentech

シオディン社

Thiodyne

シグナス・スペースワークス社

Cygnus Spaceworks

シンステック社

SyntheTech

ズークフラ社

Xucphra Corporation

スコームアソック社

SchaumAssoc

スター・ツアーズ社

Star Tours

スレイン＆コーピル社

Slayn $amp; Korpil

センコー・システムズ社

Senko Systems

ソーリッシュ農業社

Salliche Agricultural Corporation

ゾリーン社

XoLyyn

ゾルティン社

Zaltin Corporation

ソロスーブ社

SoroSuub Corporation

ソロスーブ・ビジネス・アカデミー

SoroSuub Business Academy

タイオン・ミル／サイ工業社

Tion Mil/Sci Industries

ダイナミック・オートマタ社

Dynamic Automata

ダイメック社

Dymek

ダイン社

Dyne

タッグ工業社

Tagge Industries

タッグ社

TaggeCo

ターナ・イア社

Tana Ire

ダモリアン・マニュファクチュアリング社

Damorian Manufacturing Corporation

チャブ＝イルワム社

Chab-Ylwam

通商連合

Trade Federation

ツサス・コメスティブル社

Tusus Comestibles

ティカニン・ドライブ社

Tykannin Drive

テイム＆バック社

Taim&Bak

テクノ・ユニオン

Techno Union

デスラー・ギーズ・アウトワールド・モビリティ社

Desler Gizh Outworld Mobility Corporation

デラクスフラックス社

DeLuxFlux

テルゴーン社

Telgorn Corporation

デルバン・ファキシコープ社

Delban Faxicorp

テンドロ・アームズ社

Tenandro Arms

ドーニアン・ブラハケット・フリートワークス・コングロマリット社

Dornean Braha'ket Fleetworks Conglomerate

トープレックス社

Torplex

トライロン社

Trilon, Inc

トランスガルメグ工業社

TransGalMeg Industries

ドリーリアン・ディフェンス社

Drearian Defense Conglomerate

ナーグラッチ・エアテク社

Narglatch AirTech

ナーフワークス社

Nerfworks

ナーモックス社

Narmox

ニューロ＝サヴ社

Neuro-Saav

ヌビアン・デザイン・コレクティブ社

Nubian Design Collective

ネビュラ・マニュファクチュアリング社

Nebula Manufacturing

ノードキシコン社

Nordoxicon

ノヴァルデックス社

Novaldex

バートリアック社

Bertriak

バイオテック社

BioTech

ハイパー＝コミュニケーション・カルテル

Hyper-Communicatins Cartel

バイブロス・ドライブ・ヤード社

Byblos Drive Yards

バオバブ輸送船団

Baobab Merchant Fleet

バクー社

Bakur Corporation

バクトイド・アーマー・ワークショップ社

Baktoid Armor Workshop

バクトイド・コンバット・オートマタ社

Baktoid Combat Automata

バクトイド・フリート・オードナンス社

Baktoid Fleet Ordnance

ヴァディン社

Vudyne

パブリックテクニック社

Publictechnic

パマント・ドック

Pammant Docks

パラー社

Palar

ヴァルカ・ミネラルズ社

Vulca Minerals

バルタ＝トラバット社

Balta-Trabaat

バルモラン・アームズ社

Balmorran Arms

ハンヴィコ社

Hunvicko

ヴィノップ社

Vinop

ヒュープラ・パーサ・ティスク・シップウェイト・コレクティブ社

Huppla Pasa Tisc Shipwrights Collective

ビン・ガシ社

Bin Gassi

ファブリテク社

Fabritech

ファーワン＆グロット社

Farwan&Glott

ファイロン社

Phylon

フィーサン・オットロー・スケーラブル・アセンブリーズ社

Feethan Ottraw Scalable Assemblies

ブーパー・トースキル・アビー・デバイス社

Buuper Torsckil Abbey Devices

ブラステック工業社

BlasTech Industries

フラック・アーフォック・オートマタ・インダストリーズ社

Phlac-Arphocc Automata Industries

フラット・デザイン・システムズ社

Phlut Design Systems

プラネット・ドリーム社

Planet Dreams

フリー・ダク・ヴォランティア・エンジニアリング社

Free Dac Volunteers Enginerring Corps

プリトーミン社

Pretormin

フレイテック社

FreiTeck Inc.

プレシニア・エンターテイメント社

Plescinia Entertainments

ベスピン・モーターズ社

Bespin Motors

ヴェリル・ライン・システムズ社

Veril Line Systems

ホア・コール・エンジニアリング社

Haor Chall Engineering

ホアシュ＝ケッセル・ドライブワークス社

Hoersch-Kessel Driveworks, Inc

ボーステル社

Borstel

ヴォコフ＝ストラッド社

Vokoff-Strood

ホロワン・メカニカルズ社

Holowan Mechanicals

マイクロアクシャル社

Microaxial

マンタ・ラムエア社

Manta RamAir

マンダルモーターズ社

MandalMortors

マンティロア社

Mantilor

ムシーニ・ルートラインズ社

M'shinni Rootlines

メクーン社

Mekuun

メドテック工業社

Medtech Industries

メリハット社

Melihat

メル＝ソン・ミューニションズ社

Merr-Sonn Munitions

メンシックス社

Mensix Corp

メンダーン・アームズ社

Mendarn Arms

モブクエット・スウープ＆スピーダー社

Mobquet Swoops and Speeders

ユートレイン＝トラッカータ社

Yutrane-Trackata

ユーティリテック社

UtiliTech

ユールショス社

Uulshos

ユニファイ社

UniFy corporation

ユブリキアン社

Ubrikkian

ユブリキアン・トランスポート社

Ubrikkian Transports

ラカン工業社

Lakan Industries

ラザロン社

Razalon

ラドン＝アルザー社

Radon-Ulzar

リギズ・コラゾン社

Rigis Corazon

リパブリック・フリート・システムズ社

Republic Fleet Systems

リマージ・パワー社

LiMerge Power

ルーベンス・ロボティック・システムズ社

Reubens Robotic Systems

レイシュアメック・エンタープライズ社

LeisureMech Enterprises

レゴ・ミネラル社

Rego Mineral Company

レシャルヴァ・インターステラー・アーマメント社

Rheshalva Interstellar Armaments

レバクサン・コルムニ社

Rebaxan Columni

レリモア・ドロイド社

Lerrimore Droids

レン＝オーム社

Rhen-Orm

レンディリィ・スタードライブ社

Rendili StarDrive

レントランス社

RenTrans

ローング・ヴォルトランズ社

Longe Volltrans

ロクリス・シンジケート・セキュリティ社

Locris Syndicated Securities

ロザナ・ヘヴィ・エンジニアリング社

Rothana Heavy Engineerings

ロラタス・マニュファクチュアリング社

Loratus Manufacturing

ロロナー社

Loronar Corporation

ロングスパー＆アロイ社

Longspur & Alloi

職業/称号

ARCトルーパー

ARC trooper

AT-ATドライバー

AT-RT driver

AT-RTドライバー

AT-RT driver

アウトロー・テク

outlaw tech

アクアティック・アサルト・ストームトルーパー

Aquatic Assault Stormtrooper

アリストクラ

Aristocra

イェダゴニアン

Yedagonian

命の魔女

life witch

ウィング・ガード

Wing Guard

ウォーマスター

Warmaster

エスポ

Espo

オットデファ

Ottdefa

オルデラン・ロイヤル・ガード

Alderaan Royal Guard

カタッツ・アルユン

khattazz al'Yun

環境司祭

ecological priest

クイーン・マザー

Queen Mother

グランド・モフ

Grand Moff

グリー

Gree

グリミック歌手

glimmik singer

クローンSCUBAトルーパー

clone SCUBA trooper

クローン・アサシン

clone assassin

クローン・コマンドー

clone commando

クローン・スカウト・トルーパー

clone scout trooper

クローン・スターファイター・パイロット

clone starfighter pilot

クローン・トルーパー

clone trooper

クローン・トルーパー・パイロット

clone trooper pilot

クローン・マーシャル・コマンダー

Clone Marshal Commander

コア創始者

Core Founder

高性能型コマンドー

Advanced Recon Commando

皇帝の手

Emperor's Hand

ゴーグモンガー

Gorgmonger

コルサント・ガード

Coruscant Guard

サーペント・マスター

Serpent Master

最高大君主

Supreme Overlord

サレイ＝カー

Saarai-kaar

サンドトルーパー

sandtrooper

シートルーパー

seatrooper

シェイパー

Shaper

シェイフ

Sheyf

シェイムド・ワン

Shamed One

ジェダイ・ナイト

Jedi Knight

ジェダイ・パダワン

Jedi Padawan

ジェダイ・マスター

Jedi Master

シス卿

Sith Lord

シススポーン

Sithspawn

シスの暗黒卿

Dark Lord of the Sith

シャドウ・ガード

Shadow Guard

シャドウ・トルーパー

Shadow troopers

ジャンウィン

janwuine

シュプリーム・サーペント・マスター

Supreme Serpent Master

シュリーフタット

Shreeftut

ジョイナー

Joiner

賞金稼ぎ

bounty hunter

ショック・トルーパー

shock trooper

スカウト・トルーパー

scout trooper

スクリヴィニア

Scrivinir

スター＝ホッパー

star-hopper

ストーム・コマンドー

storm commando

ストームトルーパー

stormtrooper

スノートルーパー

snowtrooper

スピアマスター

Spearmaster

スペーストルーパー

spacetrooper

スライスモンガー

slythmonger

スレイヤー

Slayer

セクター元老院議員

Sector Senator

ゼロGアサルト・トルーパー

Zero-G Assault Trooper

捜索師

Findsman

ソヴェリン・プロテクター

Imperial Sovereign Protector

ダークサイダー

Darksider

ダークサイド・エリート

Dark Side Elite

ダークサイドの達人

Dark Side Adept

ダークサイドの預言者

Prophet of the Dark Side

ダーク・ジェダイ

Dark Jedi

ダーク・トルーパー

dark trooper

ダーケスト・ナイト

Darkest Knight

ダイナスト

dynast

タン

Tan

チュメーダ

Chume'da

ツンドの魔術師

Sorcerer of Tund

ディクタート

Diktat

ディヴァ

Diva

ディムUの修道僧

Dim-U monk

デマーク

Demarch

デン＝マザー

den-mother

ドーシャライ

doshallai[単]/doshallai[複]

ヌルARCトルーパー

Null ARC trooper

バイカー・スカウト

biker scout

ヴィゴ

Vigo

ヒンウィン

hinwuine

ブラックホール・ストームトルーパー

Blackhole stormtrooper

ベスピン・セキュリティ・ガード

Bespin Security Guard

ベンドゥの修道僧

Bendu monk

放射能地帯専用アサルト・トルーパー

Radiation Zone Assault Trooper

ホーム・ツリーの守護者

Defender of the Home Tree

ボマーの修道僧

B'ommar monk

ホロパフォーマー

holoperformer

マーティアス

Martyrs

マンダロリアン・ショックトルーパー

Mandalorian Shocktrooper

マンダロリアン戦士

Mandalorian warrior

マンダロリアン・デス・ウォッチ

Mandalorian Death Watch

ミストリル・シャドウ・ガード

Mistryl Shadow Guard

南荒地のウォー＝マスター

War-Master of the Southern Wastes

メイトラク

maitrakh

モア・グレイド

Mor Glayyd

モフ

Moff

闇の魔女

Nightsister

ラドトルーパー

radtrooper

ルエトサヴィ

ruetsavii

レッド・ガード

Red Guard

レッドローブ

Redrobe

ロイヤル・ガード

Emperor's Royal Guard

ローディアン・グランド・プロテクター

Rodian Grand Protector

部族/氏族

アスカー氏族

Askar clan

アリャ氏族

Alya clan

ウィンドゥ

Windu

ウナ氏族

Una clan

歌う山の民

Singing Mountain Clan

カック氏族

Kkak clan

キムバル氏族

Kihm'bar clan

グランタック

gruntak

グレイド

Glayyd

クロヴァリス氏族

Krovalis clan

ジンダ

Jinda

スカイウォーカー＝ソロ氏族

Skywalker-Solo clan

セリア

cseria

チャッツァ氏族

Chattza clan

デシリジク氏族

Desilijic clan

テツァス氏族

Tetsus clan

ドメイン・クラール

Domain Kraal

ドメイン・ジャーマン

Domain Jamaane

ドメイン・ダル

Domain Dal

ドメイン・ラ

Domain Lah

ニッシーク氏族

Nysshyyyk clan

ハビーン

Habeen

パルサング氏族

Palsaang tribe

フン

H'uun

ベクヴェア氏族

Baikh'vair clan

ベサディ氏族

Besadii clan

ヴォーサグ氏族

Clan-Vorsazg

ヴォス氏族

Vos clan

ボヴァーク氏族

Bovark clan

ミーニュー氏族

Meeknu clan

リグ

Lig

その他

アシャーン

Ashern

アスラットの神聖な子供たち

The Holy Children of Asrat

アトリシアン議会

Atrisian Parliament

アファラソー・カルト

Afarathau cult

アルマス・アカデミー

Almas Academy

アンタリアン・レンジャーズ

Antarian Rangers

イェダゴニアン連合

Yedagonian Confederacy

偉大なるガダル＝ハーム公爵の安全区域調査団

His Grace the Duke Gadal-Herm's Safety Inspectorate

偉大なる都市楽団

Great Municipal Band

イリディアムの海賊団

Pirates of Iridium

イレヴン・エルダーズ

Eleven Elders

インターギャラクティック・ミュージシャン連合

Intergalactic Federation of Musicians

インヴィッド

Invids

インペリアル・ナイト

Imperial Knights

ウォーザンの魔術師たち

Warthan's Wizards

ウォルド・パーツ

Wald's Parts

エクスギャル4

ExGal 4

エクスチェンジ

Exchange

エッジ9

Edge-9

オージーの大都市楽団

Augie's Great Municipal Band

オルデラン大学

University of Alderaan

カリアン連合

Calian Confederacy

キフュの守護者たち

Guardians of Kiffu

キャヴリルフ海賊団

Cavrilhu pirates

ギャラクティック・アウトドア・サバイバル・スクール

Galactic Outdoor Survival School

共和国再興同盟

Alliance to Restore the Republic

共和国施行監視委員会

Commission for the Preservation of the Republic (COMPOR)

共和国防衛委員会

Commission for the Protection of the Republic (COMPOR)

共和国ユース・ブリゲイド

Republic Youth Brigade

ギルド議会

Parliament of Guilds

銀河議会

Galactic Congress

銀河矯正局

Galactic Correctional Authority

銀河元老院

Galactic Sanate

銀河執行委員会

Galactic Caucus

クイウミンの生存者たち

Khuiumin Survivors

クウィラン

Kwilaan

クオレン分離連盟

Quarren Isolationist League

クラース

Krath

クラウド・ライダーズ

Cloud Riders

クラチュヴァック・ギルド

Claatuvac Guild

グランス連合

Granse Confederacy

グランド・モフ中央委員会

Central Committee of Grand Moffs

クリムゾン・ノヴァ

Crimson Nova

グレイ・カジュア

Gray Cadre

グレイド議会

House Glayyd

グンガン最高評議会

Gungan High Council

グンガン・レプ評議会

Gungan Rep Council

元老院外交団

Senate's diplomatic corps

元老院情報局

Senate Bureau of Intelligence

ゴウタル外務省

Gotal Foreign Affairs Commune

コルサント消防団

Coruscant fire fighters

コルサント大学

University of Coruscant

コルサント入国管理局

Coruscant Ministry of Ingress (CMoI)

コルサントの旧霊

Old Ghost of Coruscant

コンピア

Compeer

コンプノア

COMPNOR

採鉱ギルド

Mining Guild

最高司令部諮問評議会

High Command Advisory Council

最高評議会

High Council

再割り当てに関する評議会

Reassignment Council

ザ・クリスタル・ムーン

The Crystal Moon

サコーリアン・トライアド

Sacorrian Triad

殺人ギルド

Assassin's Guild

ザ・レスト

The Rest

暫定評議会

Provisional Council

サント

sant

ジ・アザー

The Other

シーナー・アドバンスト・プロジェクト研究所

Sienar Advanced Projects Laboratory

シーリン・ディヴァス

Theelin Divas

ジェダイ・アカデミー

Jedi Academy

ジェダイ医療チーム診療所

Jedi Medical Corps Infirmary

ジェダイ・オーダー

Jedi Order

ジェダイ議会

Jedi Assembly

ジェダイ農耕チーム研究所

Jedi Agricultural Corps Research Labs

ジェダイ評議会

Jedi Council

ジェダイ・プラキシウム

Jedi praxeum

ジェノハラダン

Genoharadan

ジェリスクの海賊

Jerresk's pirates

ジェンサレイ

Jensaarai

氏族評議会

Clan Council

司法評議会

Justice Council

諮問評議会

Advisory Council

シャウピー

Shawpee

シャドウ・アカデミー

Shadow Academy

賞金稼ぎギルド

Bounty Hunter Guild

新共和国歴史評議会

New Republic Historical Council

新シス・オーダー

New Sith Order

新秩序施行監視委員会（コンプノア）

Commisoin for the Preservation of the New Order

スウォ＝オリム・レーシング・サーキット

Swo-O'Rim racing circuit

スーザンの狂信者

Zealots of Psusan

スカヴァーズ

Skavers

スクイブ商品販売者協会

Squib Merchandising Consortium

スターク商業団

Stark Commerce Combine

スターバースト

Starburst

スペースポート・スピーダーズ

Spaceport Speeders

生命の赤い騎士団

Red Knights of Life

セラン

Therans

セルコア

SELCORE

センターポイント党

Centerpoint Party

総評議会

General Council

ダーク・スター・ヘリオンズ

Dark Star Hellions

第一周波教会

Church of the First Frequency

第一の知識に関する評議会

Council of First Knowledge

第二帝政

Second Imperium

多種族同盟

Diversity Alliance

ダスカン連盟

Duskhan League

ダヴリラット教

Davrilat religion

ダブル・ワールド連合

Federation of the Double Worlds

チェスコ伯父の店

Uncle Chesko's

チェヴラム

Chevram

チス・アカデミー

Chiss Academy

忠誠派議員団

Loyalist Committee

帝国アカデミー

Imperial Academy

帝国エンターティナー・ギルド

Imperial Entertainers Guild

帝国元老院

Imperial Senate

帝国顧問団

Imperial Advisors

帝国暫定統治評議会

Imperial Interim Ruling Council

帝国暫定評議会

Imperial Interim Council

帝国保安局

Imperial Security Bureau

ディザック海賊団

Disac pirate gang

ディズラナ

disrana

ディヴァ・オーダー

Diva order

デガン海賊団

Degan pirates

デスリーニ・レスキュー・オペレーション

Desrini Rescue Op

デュロ・アカデミー

Duro Academy

デュロス最高議会

Duros High House

独立星系連合

Confederacy of Independent Systems

独立惑星政府協同評議会

Cooperative Council of Independent Planetary Governments

ナール三姉妹

Nalle triplets

ナッディスト

Naddist

ナブー王室諮問評議会

Naboo Royal Advisory Council

難民救済運動

Refugee Relief Movement

ニンバス

Nimbus

ネルローニの盗賊団

Nelroni Marauders

ノヴァ・デーモンズ

Nova Demons

バートック

Bartokk

ヴァーンのカルト

Cult of Varn

ハウス・トレサリオ

House Tresario

バオバブ図書館

Baobab Archives

バクー元老院アカデミー

Bakur Senatorial Academy

バス・ブラザーズ

Baath brothers

ハット大評議会

Hutt Grand Council

パラワの門弟たち

Followers of Palawa

パルパトーン

Palpatones

バンド・ゴラ・カルト

Bando Gora cult

ピース・ブリゲイド

Peace Brigade

ヒューマン・リーグ

Human League

ファー・アウトサイダー

Far Outsiders

ファイヤー・チーム3

Fire Team Three

フィブ教

Ffib religion

フェリーニ

Ferini

不滅の炎

Undying Flame

ブラック・サン

Black Sun

ブラック・ネビュラ

Black Nebula

ブラック・ヴァルカー

Black Vulkar

ブラック・ホール・ギャング

Black Hole Gang

プリアムスタ

Priamsta

フリーダム・サン

Freedom's Sons

プルーヴォ2-4-1

Ploovo Two-For-One

プレトライト・ヴォング

Praetorite Vong

分離主義者

Separatists

分離主義評議会

Separatist Council

ベア・クラン

Bear Clan

ホア・コール

Hoar Chall

ホーク＝バット

Hawk-Bats

ボサン軍事アカデミー

Bothan Military Academy

ボサン・スパイネット

Bothan spynet

ポテンティアム

Potentium

ホリフィカス・サーカス

Circus Horrificus

ホロワン研究所

Holowan Laboratories

マーズーン連合

Marzoon Confederacy

マーソー・デーモン

Marso's Demons

マーニック大学

Mirnic University

マーバリ

Mabari

マックス・フラングス・ハウス

Max's Flangth House

マックス・レボ楽団

Max Rebo Band

マックス・レボ・デュオ

Max Rebo Duo

マルカイトの毒手

Malkite Poisoner

マローム・ファミリー

Malorm family

マンダロリアン・クルセイダー

Mandalorian Crusaders

マンダロリアン・ネオ＝クルセイダー

Mandalorian Neo-Crusaders

マンダロリアン軍団

Mandalorian rank

ミタラノア奴隷評議会

Mytaranor Slaving Council

ミッド・リム・リーディング・ネットワーク

Mid Rim Lending Network

密輸業者同盟

Smugglers Alliance

ムドウェッシュ・カルト

Cult of M'dweshuu

ムルスト・アカデミー

Mrlsst Academy

モー研究所

Maw Installation

モーダル・ノーズ

Modal Nodes

モン・カラマリ・ナレッジ・バンク

Mon Calamari Knowledge Bank

モン・カラマリ評議会

Mon Calamari Council

欲望の失われた王たち

Lost Sultans of Lust

ラーニング・サークル

Learning Circle

ラグノスの門弟

Disciples of Ragnos

ラプター

Raptors

リシアン海賊団

Lythian Pirates

リムゾー7

Rimsoo Seven

レイサル・アカデミー

Raithal Academy

レスキュー・オペレーション・チーム

Rescue Op team

レッド・イアロ

Red Iaro

レッド・シフト・リミット

Red Shit Limit

ローヘア生物化学クリニック

Rohair Biochemical Clinic

ローラン

Lohrans

ロシュ・スーン

Roshu Sune

ロック・レヴェナント

Lok Revenant

ロレル・レイダース

Lorell Raiders

ワイルド・ナイツ

Wild Knights

和解に関する評議会

Council of Reconciliation

ホーム | 日英表記対応一覧 | 組織ガイド | 一番上へ