その他対応表

ホーム | 日英表記対応一覧 | 一番下へ

植物

アサリの木

asaari tree

アルール・サボテン

arool cactus

アレス

alleth

エンドリアン・ツリー

Endorian tree

クサイシュ

kthysh

クリスタライン・ライフツリー

crystalline lifetree

ゴーサ

gorsa

コルム草

kholm-grass

サイレン

syren

サルファロ草

sulfaro plant

サンベリーの木

sunberry tree

シペリルの木

cyperill tree

ジャポー

japor

ジンソル

jinsol

サイセル

thyssel

チディンカ草

chidinka plant

ツルー草

turu-grass

ティルーン

tyruun

パズルフラワー

puzzleflower

バフォールの木

bafforr tree

ブルバの木

blba tree

ヴェスヴェージュ

vesuvague

ボイロ草

boyy'lo plant

ポータク

portaak

ホーンウィード

hornweed

ボタ

bota

マサッシの木

Massassi tree

マナックスの木

manax tree

ライル

ryll

ラマス

lammas

ローキャップ草

locap plant

ロクナの木

Rokna tree

ロシールの木

wroshyr tree

食料/飲料/薬品/微生物

アーディ

ardee

アルディウムpu-36

Aludium pu-36

アルファ・レッド・ウイルス

Alpha Red virus

イクセタール・シロナー

Ixetal cilona

ウーキー＝ウーキー

Wookiee-ookiee

カースナム・スパイス

carsunum spice

クライトス・ウイルス

Krytos virus

グリッタースティム・スパイス

glitterstim spice

グリッタライル

glitteryll

コール・ライル

Kor ryll

コレリアン・スパイス

Corellian spice

サラスタン・ジン

Sullustan gin

シガーラ

cigarra

ジャワ・ジュース

Jawa juice

ジュリ・ジュース

Juri juice

スターシャイン・スペシャル

starshine special

ゼルトロン・スパイス

zeltron spice

デス・スティック

death stick

トリタックル

tritacale

ナノ・デストロイヤー

nano destroyer

ニクタ

nikta

発疹ウイルス

hive virus

パリー

pally

フェタリル・スパイス

phetaril spice

フィズ

Fizz

ブルー・ミルク

blue milk

ブレーンワーム・ロット・タイプA

Brainworm Rot Type A

マース・バーカの腸内復讐

Intestinal Revenge of Bars Barka

ヨット豆

yot bean

ライル・スパイス

ryll spice

ラムニ・スパイス

lumni spice

リサイクル・バクテリア

recycling bacteria

リルカ

rylca

ルーズ

rooze

ルーン・スパイス

Roon spice

レサイ

lesai

物質

アラジ

alazhi

アラスチール

alusteel

アンボリ

ambori

イオナイト

ionite

ウィントリウム

wintrium

ウリクオ・ジェムストーン

ulikuo gemstone

オスワフト合成宝石

Oswaft-synthesized gemstone

カーヴァム

kavam

カーボナイト

carbonite

カイバー・クリスタル

Kaiburr crystal

クレイト・ドラゴン・パール

krayt dragon perl

ケッシェル

keschel

コートシス

cortosis

コラプシウム

collapsium

コルスカ・ジェム

Corusca jem

サンスター

Sunstar

シス・クリスタル

Sith crystal

シャドーストーン

Shadowstone

スタイジアム・クリスタル

stygium crystal

スタイジアン＝トリプリズマチック・ポリマー

stygian-triprismatic polymer

スプーク・クリスタル

Spook crystal

スワンプ・ガス

swamp gas

セナリ

Sennari

セラグラス

ceraglass

ティバナ・ガス

Tibanna gas

ディヘクサロン・ガス

dihexalon gas

デュラスチール

durasteel

デュラプラスト

duraplast

トラジウム

Tradium

トランスパリスチール

transparisteel

ナーゴン14

nergon 14

ノヴァ・ルビー

nova ruby

パーマサイト

permacite

パームクリート

permacrete

ハイドロン3

hydron-3

ハイブリディウム

hibridium

バクタ

bacta

バラディウム

baradium

ハリケーン・クリスタル

Hurikaine crystal

フェックスM3

Fex-M3

プラスチール

plastisteel

プラステックス

plastex

プラストイド

plastoid

フリカイト

phrikite

フリク

phrik

フレーム・ジェム

flame gem

ベイヴォ6

Bavo Six

ヘフレディウム

hfredium

ヘリクセル

Helixell

マルカイト・ゼムファー

Malkite themfar

マンダロリアン鉄

Mandalorian iron

ミディ＝クロリアン

midi-chlorian

メリーニウム

meleenium

ラファ・ライフ・クリスタル

Rafa life crystal

ラミナスチール

laminasteel

リフレック

reflec

ルーニウム

runium

ルーンストーン

Roonstone

レインボー・ジェム

rainbow gem

レシン

rethen

ロウィッカン・ファイヤージェム

Lowickan firegem

ロマイト

lommite

言語

ILKO

　

旧ターミディアン語

Old Tarmidian

グンガン語

Gunganese

シミア語

Shimiese

ジャングイン語

Janguine

シ＝ルウヴィ語

Ssi-ruuvi

スカコヴァーバル語

Skakoverbal

スカコフォーム語

Skakoform

チューン語

Cheunh

トーング語

Toongese

トゥイレッキ語

Twi'leki

トグルーチ語

Togruti

ドロイドスピーク

Droidspeak

ハット語

Huttese

バブ＝ネオ

Bab-Neo

バブ＝プライム

Bab-Prime

ベイシック

Basic

ボッチ語

Bocce

貨幣

ウピウピ

wupiupi

共同体キャッシュ・バウチャー

Authority Cash Voucher

クリスタライン・ヴァーテックス

crystalline vertex

クレジット

credit

データリー

datary

電子保安スティック

electronic cred stick

トラガット

trugut

ペガット

peggat

格闘技/格闘術

アタール

Ataru

エカーニ

echani

シエン

Shien

ジャーカイ

Jar'Kai

シャイ＝チョー

Shii-Cho

ジュヨー

Juyo

ソーレス

Soresu

テーアズ・カジ

teras kasi

ニマーン

Niman

ヴァーパッド

Vaapad

マカーシ

Makashi

マラシーア

Malacia

モリクロー

Morichro

体内および体外器官

サプラ

Saprah

サプリン

Saprin

テクン

tchun

テチン

tchin

マラ＝ナス樽

mara-nas cask

モントラル

montral

レソーン

lethorn

レック

lekku

書籍名、曲名、劇名

アクアナの涙

Tears of Aquanna

カーマス・ドキュメント

Caamasi Document

影の書

Book of Shadows

凝結機修理ガイド

Repair Guide to Vaporators

ギャラクティック・フレーズ・ブック＆トリビア・ガイド

Galactic Phrase Book and Travel Guide

銀河の楽しみの秘密

The Secret of Joy in the Galaxy

ゴーマンダのお料理コーナー

Gormaanda's Culinary Corner

シンポニカ・クランケン＝グランド

Symponika Crunchen-Grand

シンポニカ・ナブーアラ

Symponik Nabooalla

スクイッド・レイク

Squid Lake

ニュー・エッセンシャル・クロノロジー

New Essential Chronology

冬の砂

Sands in Winter

ホイルス銀河史

Journal of the Whills

マサッシの文献

Books of Massassi

未来の亡霊の短い在位

Brief Reign of Future Wraiths

その他

Sスレッド

S-thread

アークレイ

ar'krai

アーケイ

ar'kai

イザイの約束

promise of Izai

イルミネーションの印

Mark of Illumination

エッソミアン・グルー・パイプ

Essoomian gruu pipe

エンドア・ムーン・ホークス

Endor Moon Hoax

オンテキィ

ontechii

影の魔術

Shadow Magic

カターシス

Katharsis

カリドア・クレスント

Kalidor Crescent

キリック・トワイライト

Killik Twilight

銀河憲法

Galactic Constitution

銀河標準暦

Galactic Standard Calendar

グニーパル・チェスト

Guniepal Chest

クラッケン・ツイスト

Cracken Twist

グリミック

glimmik

ケノービ・メダリオン

Kenobi Medallion

ゴーシュ

ghosh

ゴールデン・グローブ

Golden Globe

コンテンプラニー・ハーミ

Contemplanys Hermi

最高議長従軍記章

Chancellor's Service Medal

サバック

sabacc

サラスタン暦

Sullustan Calendar

サル

thal

ジィズ

jizz

ジェグ・アイ

Jaig eyes

シス魔術

Sith Alchemy

ジャガナス・ポイント

jagannath point

シャドウキャスト

Shadowcast

シャドウフィード

Shadowfeed

シャの子

Infant of Shaa

セイイング

Sayings

スターリンク

starlink

スリーパー・セル

sleeper cell

セプト

sept

先制攻撃禁止法

Non-Aggression Law

ソループス

Solloops

ターキン・ドクトリン

Tarkin Doctrine

ダー・ワーダ・ヴァーダ

Dha Werda Verda

魂の木

Soul Trees

タ＝リー

Ta-Ree

ダンシング・ゴッデス

Dancing Goddess

超越者の目

The Eye of the Beyonder

帝国ハイパースペース・セキュリティ・ネット

Imperial Hyperspace Security Net

帝国文芸賞

Laureate of the Empire

デス・シード病

Death Seed plague

デルタ・ソース

Delta Source

トーロス

Toloth

トランダ・ティルの歓喜

t'landa Til Exultation

ヌーチ

G'nnoch

ヌーナ・ボール

nuna-ball

ネビュラ賞

Nebula award

ノート病

Knowt's disease

ハイパースペース

hyperspace

バオバブ・ホロネット

Baobab HoloNet

バラーニ・リスト

Barani list

ハルバーラ

Halbara

ヒキッグ教

H'kig religion

フォース

Force

ブラッディ・ボーン

Bloody Bones

ブレージング・ロケット

Blazing Rockets

フレームウィンド

Flamewind

ブレッドソウ病

Bledsoe's Disease

フロー・ウォーキング

Flow Walking

ベース・デルタ・ゼロ

Base Delta Zero

ヘスケン病

Hesken Fever

ポテンティアム

Potentium

ホロドラマ

holodrama

ホロネット

HoloNet

ホロメディア

holomedia

ミートバッグ

meatbag

ミストレル

Minstrel

メチュー＝デルー

mechu-deru

メムニィ

memnii

モス画

moss-painting

最も偉大な移住者

Prime Mover

モルフ＝タセルド

molf-tasseld

ライフ・ザ・スカイ・オン・ファイヤー

Light the Sky on Fire

ライフ・モニター

The Life Monitor

ラッツ・ティレル基金

Ratts Tyerell Foundation

リンコン

Linn'con

レピドー・プログラム

Lepido program

ホーム | 日英表記対応一覧 | 一番上へ