テクノロジー対応表

ホーム | 日英表記対応一覧 | テクノロジー・ガイド | 一番下へ

武器

5000x2 ”トル＝ロック” レーザー・キャノン

5000x2 "Tru-Lok" laser cannon

DC-15カービン

DC-15 carbine

DC-19 ”ステルス” カービン

DC-19 "Stealth" carbine

DEMPガン

DEMP gun

Eウェブ連射式ブラスター

E-web repeated blaster

Z-6ロータリー・ブラスター・キャノン

Z-6 rotary blaster cannon

アウトランド・ライフル

Outland rifle

アクシャル・スーパーレーザー

axial superlaser

亜光速魚雷

sublight torpedo

アセンション・ガン

ascension gun

アトラートル

atlatl

アニヒレーター

Annihilator

イオン・キャノン

ion cannon

エネルギー・カタパルト

energy catapult

エネルギー魚雷発射管

energy torpedo launcher

エネルギー・ブーマー

energy booma/boomer

エネルギー砲弾発射管

energy shell projectile launcher

エネルギー・ボーラ

energized bolas

エネルギー・ボール

energy ball

エネルギー槍

energy lance

エレクトロスタッフ

electrostaff

エレクトロポール

electropole

オービタル・ナイトクローク

Orbital Nightcloak

カイリウム

kiirium

ガダッフィの杖

gaderffii stick

ガッフィの杖

gaffi stick

カミーノ・セイバーダート

Kamino saberdart

ギャラクシー・ガン

Galaxy Gun

共振魚雷

resonance torpedo

極性反転パルス・グレネード

reverse-polarity pulse grenade

クワッド・レーザー・キャノン

quad laser cannon

クワッド・レーザー砲塔

quad laser emplacement

クワッド＝パルス・レーザー・キャノン

quad-pulse laser cannon

小型爆弾生成装置

bomblet generator

サービス・スペシャル・ブラスター・ピストル

Service Special blaster pistol

サーマル・グレネード

thermal grenade

サーマル実弾頭

thermal warhead

サーマル・デトネーター

thermal detonator

サーマル・デトネーター投下管

thermal detonator bombing tube

サイズミック・チャージ

seismic charge

サプレッサー・リオット・ライフル

Suppressor riot rifle

シーカー・ロケット

seeker rocket

ジオノーシアン・ソニック・ブラスター

Geonosian sonic blaster

思考爆弾

thought bomb

シス・ライトセイバー

Sith lightsaber

シップ＝クワッド

Cip-Quad

重力波発生管

pulse mass generator tube

震動斧

vibro-ax

震盪グレネード

concussion grenade

震動ブロソード

vibrosword

震動ダガー

vibrodagger

震動ブレード

vibroblade

震盪ミサイル

concussion missile

スーパーレーザー

superlaser

スカルプ＝ハンター・ブラスター

Scalp-Hunter blaster

スタン・ガン

stun gun

ストクリの棒

stokhli spray stick

スピアガン

speargun

スポーティング・ブラスター

sporting blaster

セスタ

cesta

ゼンジ・ニードル

zenji needles

ダーク・リーパー

Dark Reaper

ターボレーザー砲塔

turbolaser battery

ダイアモンド・ホウ素ミサイル

diamond boron missile

対車両砲塔

antivehicle artillery

対歩兵砲塔

anti-infantry battery

ダムファイヤー魚雷

dumbfire torpedo

タレット・キャノン

turret cannon

タレット・レーザー・キャノン

turret laser cannon

チェーン＝フィード・キャノン

chain-fed cannon

ツイン・ブラスター・キャノン

twin blaster cannons

ツイン・レーザー・キャノン

twin laser cannons

テイザー・ステイヴ

taser stave

デシメーター

Decimator

投射ランチャー

projectile launcher

ナイフ

knife

ナジャスのブレイサー

Bracers of Najus

バズ＝ドロイド・ミサイル

buzz-droid missile

バブル・ワート・プロジェクター

bubble wort projector

パワー・マレット

power mallet

バンカー・バスター

bunker buster

ファーストカッター

fastcutter

フォース・パイク

force pike

浮遊機雷

floating mine

ブラスター

blaster

ブラスター・キャノン

blaster cannon

ブラスター・ライフル

blaster rifle

プラズマ・シェル・アサルト・キャノン

plasma shell assault cannon

プラネタリー・リパルサー

Planetary Repulsor

プラネット・ディフェンダー

Planet Defender

フレシェット・ミサイル

flechette missile

プレックス

Plex

プロトン魚雷

proton torpedo

プロトン魚雷発射管

proton torpedo launcher

ボウキャスター

bowcaster

ホース＝ガン

hose-gun

ポータブル・ミサイル・ランチャー

portable missile launcher

マイタグ

mytag

ミニマグPTLミサイル・ランチャー

MiniMag PTL missile launcher

誘導ミサイル

homing missile

誘導レーザー

homing laser

ライトウィップ

lightwhip

ライトセイバー

lightsaber

リーク・ブレード

ryyk blade

リオット・ガン

riot gun

レーザー・キャノン

laser cannon

レーザー・ブラスター

laser blaster

レシプロケイティング・クワッド・ブラスター

reciprocating quad blaster

連射式レーザー・ブラスター

repeating laser blaster

ローク・チョップ・スペシャル

Rawk chopped special

ロケット爆弾

explosive rocket

装置

kブレイカン小型センサー

k-blakan Mini Sensor

Sスレッド・トラッカー

S-thread tracker

Sフォイル

S-foil

ViXマルチ＝フラックス・リアクター

ViX multi-flux reactor

アージャンII・ロジック・コンピュータ

Arjan II logic computer

亜空間ホロトランシーバ

Subspace Holotransciever

亜光速ドライブ

sublight drive

アザリア66

Azaria 66

イオン・エンジン

ion engine

イベント・ホライゾン・エンジン

Event Horizon Engine

インテレックス・コンピュータ

Intellex computer

エレクトロバイノキュラー

electrobinoculars

オムニ＝ヴュ・センサー・パイロン

Omni-Vu sensor pylon

カーボン冷凍室

carbon-freezing chamber

カーマ

kama

カイロマスター・イオン・エンジン

Kyromaster ion engine

火災抑制バックパック

fire-suppression backpack

カターン級ボディ・アーマー

Katarn-class body armor

ガルヴェン回路

galven circuitry

金属結晶位相変調装置

Metal-Crystal Pahase Shifter

”クイックスキャン” 方位映像化装置

"Quickscan" Vector Imaging Crosshairs

グライオクーラー冷却装置

Gryocooler cooling unit

クリスタライン・パワー・ロッド

crystalline power rod

クリスタル重力場検出器

crystal gravfield trap

クリスタル発振器

crystal oscillator

グリフィン/Y2TGハイパードライブ装置

Griffyn/Y2TG hyperdrive unit

クレヴェルド4放射イオン・ドライブ

Creveld-4 radial ion drive

クローキング装置

cloaking device

グロウキューブ

glowcube

グロウ・ロッド

glow rod

クワイエットリフト1400

QuietLift 1400

ゲル＝バス

gel-bath

高周波慣性運動量持続装置

hyperwave inertial momentum sustainer

コーデックス装置

Codex device

行動規制ボルト

restraining bolt

コード・シリンダー

code cylinder

呼吸マスク

breath mask

コムリンク

comlink

サイルイア31・ドッキング・リング

Syluire-31 docking ring

サイレン・ファイバー・ベルト

syren fiber belt

サブq注射装置

sub-q injector

シーカー

seeker

ジオノーシアン拘束フィールド

Geonosian containment field

シスの護符

Sith amulet

シス・ホロクロン

Sith Holocron

自動追尾装置

homing beacon

シャルーのマインドハープ

Mindharp of Sharu

重力井戸発生装置

gravity well projector

真空スーツ

vacuum suit

人工擬似生体装置

prosthetic replacement

神秘のフープ・トリック

Mystifying Hoop Trick

水分凝結機

moisture vaporator

スキャン・グリッド

scan grid

スクラムジェット・ブースター

scramjet booster

スター・マップ

Star Map

スタン・カフ

stun cuff

スパーティ・クローニング・シリンダー

Spaarti cloning cylinder

ソセン7亜光速エンジン

Sossen-7 sublight engine

ソノ級推進ポッド

Sono-class thrust pod

ターボツー・リパルサー・エンジン

TurboToo repulsor engine

ターボリフト

turbolift

大気ローマー

atmospherics roamer

短距離型脅威分析装置

Short Range Primary Threat Grid

長距離型位相変調タキオン検出装置

Long Range Phased Tachyon Array

対震動フィールド発生装置

anticoncussion-field generator

帝国軍コンピュータ戦闘照準測定器

Imperial Computer Combat Predictor

脱出ポッド

escape pod

テクスパンI

TechSpan I

デジャリック・ホロゲーム

dejarik hologame

テスティング・スクリーン

testing screen

テレスコープ

telescope

トラクター・ビーム発射装置

tractor beam projector

トランラングIII通信モジュール

TranLang III Communcations module

トリ＝アークCd-3.2ハイパードライブ

tri-arc Cd-3.2 hyperdrive

ドロイド・コーラー

droid caller

ドロイド・ブレーン

droid brain

ヴァーボ＝ブレイン

Verbo-brain

ハイパーゲート

hypergate

ハイパースペース航行リング

hyperspace transport ring

ハイパードライブ

hyperdrive

ハイパーラジオ通信装置

hyperradio communication array

バクタ・タンク

bacta tank

ハマートン

Hammertong

反応体攪拌注入装置

reactant agitator injector

ヒードン5エンジン

Headon-5 engine

ピュア・ライト・キャンドル

Candle of Pure Light

ビュースクリーン

viewscreen

ファントム・クローキング装置

Phantom cloaking device

フェーズII・クローン・トルーパー・アーマー

Phase II clone trooper armor

フォース・ハーヴェスター

Force Harvester

プリミオン・マークIIパワー・ジェネレータ

Premion Mark II power generator

フリムジプラスト

flimsiplast

ベコン・コール

beckon call

偏向シールド発生装置

deflector shield generator

ヴォアナチュウ

Vor'Na'Tu

ボーグ・コンストラクトAj^6

Borg Construct Aj^6

ホロ記録装置

holorecorder

ホロキューブ

holocube

ホロクロン

Holocron

ホロヴィド

holovid

ホロ・プロジェクター

holographic projector

ホロブック

holobook

マークスマンH

Marksman-H

マグナカフ

magnacuff

マグナ・ポッド

magna pod

マクロバイノキュラー

macrobinoculars

マンダロア装甲服

Mandalorian armor

マンダロリアン・ショックトルーパー・アーマー

Mandalorian shocktrooper armor

ミル＝スターIVエンジン

Mil-Star IV engine

瞑想室

meditation chamber

メクノ＝チェアー

mechno-chair

モナークC-4ハイパードライブ

Monarc C-4 hyperdrive

ライフボード

lifeboat

ライフポッド

lifepod

ラディアル・アトマイザー

radial atomizer

リパルサー・ディスク

repulsor disk

リパルサーリフト

repulsorlift

リモート

remote

量子クリスタル装甲

quantum-crystalline armor

ロケット・パック

rocket pack

惑星リパルサー装置

planetary repulsor device

楽器

アグルジグ

uglejig

オムニ・ホイール

Ommni Wheel

オムニ・ボックス

Ommni Box

ギャサン・ストリング・フォラム

gasan string drum

クルー・ホーン

Kloo horn

グロウディ

growdi

スライザーホーン

slitherhorn

チディンカル

chidinkalu

ドレニアン・バシニケル

Dorenian Beshniquel

バンドフィル

Bandfill

ファンファー

Fanfar

フィズ

Fizzz

技術

エンテクメント

entechmant

クローニング

cloning

シェイプ

Shaping

ダークストライダー・テクノロジー

DarkStryder technology

ホーム | 日英表記対応一覧 | テクノロジー・ガイド | 一番上へ